Cet outil permet de trouver un fichier parmi les documents publics partagés par les utilisateurs de Fichier-PDF.fr.
Dernière mise à jour de la base de données: 24 avril à 19:44 - Environ 400000 fichiers indexés.
Sur les 69oo langues et dialectes
du monde, plus de z5oo disposent aujourd'hui d'une
traduction d'au moins un liwe de la Bible (qui, rappelons-le, en compte 73 dans saversion catholique).
Théories et Pratiques de la TR
UNIVERSITE LIBRE INTERNATIONALE DE MOLDOVA
FACULTE LANGUES ETRANGERES
DEPARTEMENT PHILOLOGIE FRANÇAISE
ULIM – 15 ani de ascensiune
Ana GUŢU
THEORIE ET PRATIQUE
DE LA TRADUCTION
support didactique à l’intention
des étudiants en filière traduction
cycle licence
CHIŞINĂU – 2007
CZU 81’25(075.8)
G98
Le présent support didactique est élaboré à l’intention des étudiants du
cycle licence de la Faculté de Langues Etrangères, Département de Philologie
Française de l’Université Libre Internationale de Moldova.
{Lot crut en lui.}
Traduction approximative:(Sourate 29/verset 26)
Tandis que sa femme est mécréante, et est parmi les gens du feu
Allâh Tabâraka wa ta'âla a dit :
Traduction et Terminologie TRADUCTION ET TERMINOLOGIE
MAÎTRISE AVEC STAGE ET ESSAI
MAÎTRISE AVEC MÉMOIRE
DIPLÔME D’ÉTUDES SUPÉRIEURES SPÉCIALISÉES
FASCICULE PÉDAGOGIQUE
2014-2015
10 juillet 2014
1
AVANT-PROPOS
Le Fascicule pédagogique complète plusieurs autres documents que les étudiants sont priés de
consulter :
4142 4142
CERTIFICAT
Programme
offert entièrement
EN LIGNE
TRADUCTION
Tous les cours du programme de certificat
en traduction sont offerts exclusivement en
ligne et reconnus à l’intérieur du baccalauréat
en traduction donné en ligne également.
{Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre.}
Traduction approximative:(Sourate 7/verset 74)
Il est envoyé au peuple de Thamoûd, à Hijr
Allâh Sûbhanahû wa Ta'Alâ a dit :
(Re)découvrir Legitem DROIT
FINANCE
COMMUNICATION
15 ADENS et quelques
ES
RÉUSSIT
secrets…
Très grande qualité dans les traductions –
termes/syntaxe/restitution
Myriam AGOGUE, Senior Legal Counsel, Novo Nordisk*
Réactivité et qualité/justesse de la traduction
Erwan Lacheteau, Avocat à la Cour, Paris*
La réactivité et la qualité des traductions
Chrystel Orellou, Responsable Achats, GTT *
Qualité de la traduction, délais, prix, relation clientèle
Anne-Julie Mombelli, Directrice Éthique et Compliance, METRO Cash and Carry France*
*
Quels sont les points forts qui nous valent votre confiance ?
Jean d'Antioche (639) Lettre sur l'entretien que Mar Jean, patriarche jacobite, eut avec
l'émir Amr Ibn al-As
Traduction française de Nau
Table des matières de la lettre de Jean d'Antioche
Michel le Sabaïte (705) Passion de St Michel le Sabaïte, d'après le texte géorgien.
DRI TN Traduction Projet Constitution v2 2012 12 12 Traduction
non
officielle
des
versions
finales
des
chapitres
produits
par
les
commissions
constituantes
de
l’Assemblée
nationale
constituante
(ANC)
à
l’exception
de
la
commission
en
charge
des
pouvoirs
législatif
et
exécutif.
Je crains pour vous le châtiment d'un jour terrible".}
Traduction approximative:(Sourate 46/verset 21)
Il est envoyé au peuple de Aad qu'il prêche à l'unicité:
tarifs Marseille
Lyon
Grenoble
Toulouse
Paris
Traducteurs Ingénieurs Experts depuis 1966
Technique / Droit / Finance / Communication
Exclusivité d'une forte équipe salariée
Experts-traducteurs internes
Réseau international
géré depuis nos
sites
Un demi-siècle de traduction &
Manon Charles, représentante de l’entreprise MC Traduction, dont le siège social est situé
au 21 Avenue Toulouse Lautrec, 47510 Foulayronnes (France), titulaire du numéro SIREN :
Manon Charles, représente de l’entreprise MC Traduction, dont le siège social est situé au 9
rue Saint Martin, 47000 AGEN (France), titulaire du numéro SIREN :
Manon Charles, représentante de l’entreprise MC Traduction, dont le siège social est situé
au 9 rue Saint Martin, 47000 AGEN (France), titulaire du numéro SIREN :