TC MothersdayContestfr.docx REGLEMENT COMPLET DU CONCOURS #MamanMeduse
Nous vous remercions de votre intérêt pour ce concours gratuit et sans obligation d’achat, organisé par
la société HumeauBeaupréau pour la marque Méduse, dont le siège social est 80 rue des Forges
49602 Beaupréau France, au capital de 737 344€ et immatriculée au R.C.S. Angers sous le numéro
393.092.390.
Tout concours ayant ses règles, vous trouverez cidessous celles applicables à celuici. Nous vous
invitons à lire attentivement le présent règlement qui régit votre participation au concours. En participant
au concours, vous acceptez sans réserve le présent réglement. Tout contrevenant à l’un ou plusieurs
des articles du présent réglement sera privé de la possibilité de participer au jeu mais également du prix
qu’il aura éventuellement pu gagner.
DEFINITION DES TERMES
Les expressions cidessous auront les significations suivantes:
● “participants”, “vous” ou “votre” : personne remplissant les conditions de l’article “MODALITE DE
PARTICIPATION” cidessus et qui participe au concours.
● “nous”, “organisateurs”, “société organisatrice” : la société HumeauBeaupréau
● “contenu” : toute image ou photo publiée sur Instagram et Twitter avec le hashtag
#MamanMeduse et la mention @meduseoriginal et sur Facebook et le blog de Méduse dans le
cadre du concours.
DUREE
Le concours, entièrement gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert à tous résidents au RoyaumeUni,
aux EtatsUnis ou en France métropolitaine.
Toute participation pour le concours #MamanMeduse doit être enregistrée entre le vendredi 1er mai
12h00 et le vendredi 15 mai, 16h00. Les votes pour le concours seront ouverts le lundi 18 mai 2015 à
12:00 jusqu’au mardi 26 mai 2015 à 12:00.
MODALITE DE PARTICIPATION
La participation au concours est strictement individuelle et nominative. Un participant ne peut participer
pour le compte d’autres participants.
Chaque Participant s’engage à transmettre à la Société Organisatrice des informations complètes et
exactes. Toute participation pour laquelle les données et informations transmises par le Participant à la
Société Organisatrice sont incomplètes et/ou inexacte, sera considérée comme nulle et non avenue. Le
cas échéant, les cas de participation multiples entraineront les mêmes conséquences. Chaque
Participant reconnaît que les données qu’il lui sont demandées de communiquer à la Société
Organisatrice pour les besoins de sa participation au Jeu sont exactes et valent preuve de son identité.
Chaque Participant s’engage à faire part à la Société Organisatrice de toute éventuelle modification de
ces données.
Tout employé de Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS et/ou de This Is ReUp Ltd (société enregistrée
sous le numéro 08940788 à l’adresse 37 Warren Street, London, W1T 6AD) et leur filière, ainsi que
toute entreprise ou individu lié à ces société (y compris les membres immédiat de leur famille) ne peut
participer à ce concours.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’elle estime nécessaire
pour le respect du présent réglement, âge et adresse du participant, notamment pour écarter tout
participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait
l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participants.
Toute participation ne sera enregistrée qu’une fois les étapes suivantes accomplies:
●
●
●
●
●
Les contenus postés doivent représenter la maman du participant avec ou sans elle/lui, mise(s)
en scène dans un cadre ou portant un accessoire apportant une “french touch”. Un participant
ne peut publier un contenu qu’une seule fois.
Le contenu doit être publié sur
http://www.instagram.com
et/ou
www.twitter.com
avec le
hashtag #MamanMeduse et la mention @meduseoriginal. Sauf demande exceptionnelle de
votre part (par email à l’adresse
meduseoriginal@gmail.com
), tout contenu sera pris en compte
pour le concours et publié ensuite sur notre album Facebook dédié.
La page Facebook de Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS doit être “likée” par le participant.
Tout contenu indécent, mettant en scène une certaine forme de nudité, de comportement
irresponsable et/ou dangereux, mentionnant d’autres marques ne sera pas toléré et considéré
comme irrecevable dans le cadre du concours.
Tout contenu doit être soumis au plus tard le vendredi 15 mai, 17h00. Tout contenu posté après
ne sera pas pris en compte pour le vote final.
Le lundi 18 mai 2015 à 12:00 , les contenus qui auront correctement été postés pour le concours seront
téléchargés sur la page Facebook de Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS
www.facebook.com/meduse.origina
l. Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS
sera en charge de
sélectionner et trier les contenus.
Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS
se réserve le droit de vérifier
l’accord de toute personne figurant dans les contenus soumis pour le concours.
MODALITE DES VOTES
Les votes seront ouverts lors de la publication officielle de l’album Facebook le lundi 18 mai 2015 à
12:00. Une seule photo par participant figurera dans l’album.
Un “like” sur un contenu correspond à un vote. Toute personne peut voter pour son contenu favori, y
compris les participants au concours. Les participants sont autorisés à partager leur contenu avec leurs
amis sur Facebook. Toutefois, toute tentative de gagner des “like” qui serait jugée “contestable” par
l’organisateur entraînera la disqualification du participant à l’origine de l’action condamnée.
L’organisateur fera l’inventaire de tous les contenus et du nombre de “like” associé à chaque contenu le
mardi 26 mai 2015 à 12:00. Le participant qui obtiendra le plus de “like” sur son contenu remportera le
concours.
La gagnante remportera une paire de chaussures Méduse de son choix pour elle et une paire de
Méduse de son choix pour sa mère, selon les conditions énoncées dans
DESIGNATION DES
GAGNANTS ET LOTS EN JEU
DESIGNATION DES GAGNANTS ET LOTS EN JEU
La gagnante du concours sera prévenue par email au plus tard le vendredi 29 mai 2015. Le gagnant
devra prendre contact dans un délai d’une semaine. Sinon, la récompense sera remise au second
participant ayant reçu le plus de “like”. Nous déclinons toute responsabilité auprès du gagnant dans ce
cas de figure.
Le(s) gagnant(s) peuvent être amenés à paraitre dans des communication de Méduse Ⓡ / Humeau
Beaupréau SAS
concernant le promotion du concours sans que cela n’entraine aucune forme de rémunération
ou de récompenses. Les participants auront la possibilité de demander l’identité du gagnant en contactant
Méduse à partir du 29 mai 2015.
Le prix n’est pas transférable/est nominatif et aucune alternative ne peut remplacer le prix offert. Tous
les détails seront disponibles au moment de la publication.
Le prix gagné lors de la compétition peut dépendre de sa disponibilité. Dans la mesure oú le prix
envisagé n’est pas disponible, la société se réserve le droit de remplacer le prix initial par un autre prix
de valeur identique. Le gagnant sera mis au courant en fonction de ces changement potentiels.
La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction
concernant les lots.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse d’adresses pour
l’attribution du prix au gagnant.
RESPONSABILITE
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et
valablement gagnés.
La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des
lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu.
L’organisateur se réserve le droit d’écourter, de proroger, de reporter, de modifier ou d’annuler ce
concours si les circonstances l’exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée
à ce titre. L’organisateur se réserve notamment le droit d’étendre les dates limites à la participation du
concours, auquel cas, une note d’information sera publiée sur la page Facebook de Méduse Ⓡ /
Humeau Beaupréau SAS.
A noter que la société se réserve le droit de refuser le prix à l’encontre de tout participant qui altérerait le
déroulement du concours et affecterait l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon
déroulement du concours, de bloquer temporairement ou définitivement, totalement ou partiellement, la
possibilité qui lui est donné de participer au concours. L’altération du concours se traduit par toute
tentative de manipulation des votes, utilisant les réseaux sociaux, ou autres sites internet jugés
contestables par la société et qui entrainerait une augmentation du nombre de votes de façon non
humaine.
Tous les participants accordent à Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS et This Is ReUp Ltd le droit
nonexclusif, irrévocable et gratuit d’utiliser et exploiter leur participation à des fins publicitaires sur les
différents canaux de communication pour le concours.La société ne nécessite pas d’avantage
d’autorisations pour une utilisation telle que précédemment énoncée. Tous les participants acceptent de
partager les droits d’auteur avec Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS et This Is ReUp Ldt pour tous
les composants tels que le nom du participant, l’image, les mots, les votes, les citations, les
photographies et autres caractéristiques personnelles. En participant au concours, le participant accepte
que Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS et ses partenaires puissent utiliser ces supports pour
alimenter et encourager la participation au concours (sans limitation, photos et vidéos inclues) comme
bon leur semblent, pour la promotion de This Is ReUp Ldt, Méduse et les futurs événements de
Méduse.
Terms and conditions #MamanMeduse contest
1. The promoter of this competition is Méduse
®
which is clothing company whose registered office is at
Méduse HumeauBeaupréau SAS 80 rue des Forges 49602 Beaupréau France.
2. Entry to all aspects of this competition is open to all legal residents of the United Kingdom or the US
or France. Submissions for #MamanMeduse Contest should be received within the following dates
Friday 1st May 11 am to the Friday 15th May 3pm (G.M.T.).
3. Entrants are referred to in these competition Terms and Conditions as “Entrants”, “you”, and “your”.
NO PURCHASE NECESSARY.
th
4. The voting stage of the contest is open from
11:00 (G.M.T) on Monday 18
May 2015
until
11:
00 am
(G.M.T.)
on
Tuesday 26th May 2015 (“Voting closes”).
The winner of this competition will be notified
th
by email no later than 23:59
(G.M.T.)
on Friday 29
May 2015. The winner must acknowledge this
notification by no later than one week after receiving such notification by emailing
meduseoriginal@gmail.com. Failure to acknowledge the notification will be regarded as forfeit and the
prize will be reallocated to the next photo with the highest number of “likes”. We shall not have any
liability to winner in such eventuality.
5. In our discretion, we may elect to verify an Entrant’s age and address and seek Entrant’s reasonable
cooperation in that regard.
6. The prize is nontransferable and no cash or other alternatives will be offered. All details are accurate
at time of publication.
7. The competition prize is subject to availability. In the event that any component of the prize is
unavailable for any reason, we reserve the right to substitute that competition prize with another prize of
equal value and the prizewinner will be notified accordingly.
8. By entering the competition you are assumed to have accepted these competition Terms and
Conditions.
9. All entries must be made in accordance with these competition Terms and Conditions. Our decisions
in relation to all matters connected with the competitions are final and no correspondence will be entered
into in respect of any competition decisions.
THE #MamanMeduse
CONTEST
1. Entrants should submit their entries between
Friday 1st May 2015
(Opening Time)
and
16.00
th
(G.M.T)
Friday 15
of May 2015
for submissions.
2. All photo entries should meet the following requirements:
● Entries should be a photo of your mum (entrant) pictured in a “French way” or wearing an
accessory related to France. One entry per person will be considered in the final voting.
● The photo should be uploaded on
http://www.instagram.com
and/or on
www.twitter.com
mentioning “#MamanMeduse” and “@MeduseOriginal”. Unless you tell us otherwise (by
emailing
meduseoriginal@gmail.com
) all photos will be considered for entry into this competition
and will be put up on Facebook.
● Indecent imagery, nudity, irresponsible / endangering behavior, mentioning other brand(s) in the
submitted photo will not be tolerated and the submission will be void from the competition.
th
● All photos must be submitted by
16.00 on Friday 15
of May 2015 (Closing Time).
Any photos
received after this time and date will not be counted in the final voting.
th
3.
On Monday 18
of May 2015
, the photos correctly submitted for the #MamanMeduse contest will be
uploaded to the Méduse
®
Facebook page (
www.facebook.com/meduse.original
). Méduse Ⓡ / Humeau
Beaupréau SAS (The Promoter) will select the photos that will be displayed at its discretion. Méduse Ⓡ /
Humeau Beaupréau SAS reserves the right to seek verification that everyone featuring in the photos has
given permission to appear in photos submitted to Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS.
VOTING TERMS
1.
Voting opens:
The photos uploaded by the Promoter to a Facebook album will be published at
11:00
th
(G.M.T) Monday 18
of May 2015
.
Only one photo per entrant
will be featured in the final album.
2.
Voting Mechanic:
One Facebook photo like counts as one vote
. Like a photo to vote for your
favourite (it can be your own submission). Entrants are allowed to share their photo with their Facebook
friends, however any efforts made to doctor results or garner likes in a way that Méduse
®
deems
‘improper’ will be disqualified. See
‘Clause 2 within General Terms’
for reference.
3. The Promoter will take a record of all photos and their likes at
11:00 (G.M.T) on Tuesday 26th May
2015 (voting closes). The person with the most likes will be selected as the ‘Winner’. A photo’s ‘Likes’
will be only be counted if that photo was originally uploaded by The Promoter to the Méduse Ⓡ /
Humeau Beaupréau SAS Original Facebook page.
4. The winner with the most Facebook ‘Likes’ shall win a pair of shoes of her choice and a pair for her
daughter. Terms & Conditions apply.
GENERAL TERMS
1. The Promoter has the right, at its discretion, to change the rules of the competition while it is running
if it is fair or appropriate to do so, including extending the closing date, in which case a notice will be
placed on the Méduse
®
Facebook page. No correspondence will be entered into or comment issued on
any matters relating to the competition.
2. Please note that no prize will be awarded as a result of improper actions by or on behalf of any
Entrant. “Improper actions” includes any improper manipulation of voting using social media or other
websites including improperly incentivizing voting/Liking and/or any activity leading to a person casting
more than one vote/Like or votes/Likes turning out not to have been genuinely cast by real people.
3. Employees of Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS and This Is ReUp Ltd (a company
incorporated under C with registered number 08940788 and having its registered office at 37 Warren
Street, London, W1T 6AD) and their subsidiaries and group companies and any individuals connected
with these companies (including members of their immediate family) will not be eligible to participate in
these competitions.
4. Winners may be required to take part in Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS publicity related to
the competition and will cooperate fully with all such requests without requiring any remuneration or
other reward for doing so. The name and country of winner will be made available to those enquiring up
to 1st July 2015 by contacting Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS.
5. All Entrants (hosts and guests) grant to Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS and This Is ReUp Ltd
a nonexclusive, irrevocable, royalty free license to use, reproduce and exploit for the purposes of
advertising the competition across media all materials supplied in their entries, and to sublicense these
rights to others. We will not be required to obtain Entrants’ further consent to such use. All Entrants
agree that Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS
and This Is ReUp Ltd shall be the joint owners of the
copyright in and to any such materials which comprise your name, likeness, image, words, quotes,
photographs, recordings and other personal attributes. Accordingly by entering these competitions you
agree that we, Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS
and our partners can use all such materials
supplied in their competition entries (including, without limitation, photographs and videos) as we and
they wish, including, for example, for promotion of This Is ReUp Ltd, Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau
SAS
and future Méduse Ⓡ / Humeau Beaupréau SAS
events.
.
6. We are not liable to you or winner if, due to circumstances beyond our control, the competition(s)
cannot be fulfilled, winner cannot be chosen or the prize cannot be used or enjoyed by the winner.